Polish: obliczenia na warunek wyrwaniaEnglish translation: calculations of pull out condition 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | obliczenia na warunek wyrwania | | English translation: | calculations of pull out condition | | Entered by: | Robert Wojcik |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology / fundamenty | | Polish term or phrase: obliczenia na warunek wyrwania | Na tym obiekcie rzedna terenu wynosi 287,60 – 297,70 m n p m. Utwory zalegajace bezposrednio pod powierzchnia terenu należą do dolnego triasu i są wykształcone w postaci piaskowców S1 i iłowców S2 (warstwa IV i V).
Obie te formacje posiadaja bardzo dobre parametry geotechniczne. Warunki posadowienia bezposredniego sa dobre. Wybór posadowienia bezposredniego w stosunku do posadowienia na palach zależy od obciążenia obiektu, dopuszczalnych osiadań i **obliczeń na warunek wyrwania**, obrót fundamentu (wysokie kominy..)
Komin bedzie posiadał wysokosc ok 100 m, co prowadzi do głebokiego zakotwienia fundamentu w podłożu lub wykonania fundamentowania na palach. |
| | | Selected response from:
Robert Wojcik
Poland
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
36 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
