Polish: naporowy pion wodonośnyEnglish translation: confined aquifer 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | naporowy poziom wodonośny | | English translation: | confined aquifer | | Entered by: | Piotr Wargan |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Geology | | Polish term or phrase: naporowy pion wodonośny | | "Warstwy wodonośne występujące w spągu miocenu na kontakcie z warstwami karbońskimi, mają rozleglejszy zasięg i stanowią jeden połączony naporowy pion wodonośny zbudowany z piaskowcówo różnym stopniu zwięzłości." |
| | | confined aquifer | Explanation:
ale... w polskim zdaniu powinien być POZIOM zamiast PION :-)
Słownik hydrogeologiczny na pewno będzie pomocny (hasło nr 599). |
| Selected response from:
 Piotr Wargan
Poland
| Note from asker to answererDziękuję - faktycznie, klient potwierdził, że ma być poziom :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
13 hrs confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
