Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Polish to English translations [PRO]
Geology / hydrology | | Polish term or phrase: zlewnia różnicowa | Artykuł naukowy z dziedziny hydrologii.
Kontekst:
"Ryc.6. Mapa hydrograficzna zlewni górnej Biebrzy z podziałem na zlewnie różnicowe."
Definicja:
Zlewnia różnicowa – obszar zlewni wyznaczony na podstawie dwóch kolejnych punktów wodowskazowych F1 i F2 na tej samej rzece i usytuowanych kolejno w dół rzeki. Z.r. obejmuje obszar spływu powierzchniowego zlewni powyżej punktu 2 pomniejszony o obszar zlewni powyżej punktu 1. |
| myssidiotKudoZ activityQuestions: 1 (none open) Answers: 0
|
| | Selected response from:
 Marcin Rachmiel
United Kingdom
Local time: 06:47
| Grading comment to była moja pierwsza myśl i faktycznie brzmi nieźle. hydrolog natomiast nalegał, żeby zrobić z tego subcatchment
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 days6 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 29, 2011 - Changes made by myssidiot: | | Edited KOG entry | myssidiot's old entry - "zlewnia różnicowa" => "the differential drainage basin" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
