Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology / wydobycie gazu ziemnego | | Polish term or phrase: dolomit główny | | "z utworów dolomitu głównego przewiduje się przypływ węglowodorów' |
| Joanna LechKudoZ activityQuestions: 273 ( 9 open) ( 2 without valid answers) ( 34 closed without grading) Answers: 1
Poland
| | Local time: 07:47
|
| | main dolomite | Explanation:
http://baztech.icm.edu.pl/baztech/cgi-bin/btgetdoc.cgi?BPZ3-...
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2011-08-09 22:19:33 GMT)
--------------------------------------------------
Debicze Permit
Covering part of Block 289, this permit was awarded in May 2007 and is prospective for the Rotliegendes and Zechstein Main Dolomite reservoirs.
http://www.calenergy.com/projects6b.aspx
Data came from detailed analysis of 78 cores from wells located at the southern and northern margins of the Main Dolomite basin in west Poland. Microbialite lithofacies are represented by columnar, planar and domal stromatolites, clotted thrombolites and biolaminites developed in high-to-low energy environments within the upper slope, lower parts of oolitic barrier/shoal, restricted lagoon, and tidal flat and tidal channel zones. In barrier environments ooids were predominant whereas in lagoonal settings microbial oncoids and peloids were common."
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0264817211...
--------------------------------------------------
Note added at 19 days (2011-08-29 12:48:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję:) |
| Selected response from:
 Dorota Goczal
Local time: 00:47
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
51 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
