Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Polish to English translations [PRO]
Geology / dokumentacja geotechniczn | | Polish term or phrase: pyły na pograniczu glin pylastych | | • warstwa B1 – pyły na pograniczu glin pylastych z przewarstwieniami piasku drobnego - twardoplastyczne IL=0,10 – gęstość objętościowa ρ(n) =2,05g/cm3, kąt tarcia wewnętrznego φu(n)=20o, spójność Cu(n) = 36kPa, enometryczny moduł ściśliwości Mo(n)=46MPa, moduł odkształcenia Eo(n)=36MPa |
| Anna-Maria-PKudoZ activityQuestions: 132 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 5
|
| | Selected response from:
 Marcin Rachmiel
United Kingdom
Local time: 06:47
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 hrs confidence:  
1 day19 hrs confidence: peer agreement (net): +1 silt on the border of silty clay
Explanation:
pył:
Podział gruntów spoistych ze względu na uziarnienie PN-EN ISO 14688-2
(pył -silt) - oznaczenie Si - wymiary ziaren od 0,002 do 0,063 mm
glina pylasta - oznaczenie - saclSi - silty clay
--------------------------------------------------
Note added at 2 dni 2 godz. (2011-08-14 17:39:44 GMT)
--------------------------------------------------
tak naprawdę ciężko zgrać Klasyfikacje gruntów wg. BN-78/9180-11; PTG 2008 i USDA
| IRA100
Local time: 07:47
Specializes in field
PRO pts in category: 12
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
