ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to English » Geology

czerpacz denny


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:53 Dec 6, 2011
Polish to English translations [PRO]
Science - Geology / sedymentacja
Polish term or phrase: czerpacz denny
prądomierz przepływowy- jedno z urządzeń do pomiaru przepływu wody
czerpacz denny- do pobierania próbek z dna rzeki
ktlum


Summary of answers provided
4bed samplerA.G.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
czerpacz denny; prądomierz przepływowy
bed sampler


Explanation:
moze być grab sampler, bottle ...
Proszę zmienić parę językową; drugi termin w osobnym pytaniu.

20.001 BED MATERIAL SAMPLER
www.cwc.nic.in/main/HP/.../Bed Material Sampler.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
... bed material ranging from gravel to compact clay from rivers, canals and reservoirs. Introduction. The 180° closure grab sampler is a widely used bed sampler. ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-06 16:30:08 GMT)
--------------------------------------------------

Jeśli czerpacz, to pewnie grab sampler

A.G.
Local time: 07:48
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 6, 2011 - Changes made by Natalie:
Term askedczerpacz denny; prądomierz przepływowy => czerpacz denny
Dec 6, 2011 - Changes made by Andrzej Lejman:
Language pairEnglish to Polish => Polish to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: