KudoZ home » Polish to English » Geology

profil studzienny

English translation: log of a well borehole

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Polish term or phrase:	profil otworu studziennego
English translation:	log of a well borehole
Entered by:	Polangmar

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:59 Jan 29, 2012

Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology

Polish term or phrase: profil studzienny

Na obszarze planowanej inwestycji rozpoznanie budowy geologicznej i warunków
hydrogeologicznych było efektem prowadzenia licznych prac związanych z
dokumentowaniem zasobów eksploatacyjnych ujęć wód podziemnych piętra
czwartorzędowego i mezozoicznego oraz rozpoznaniem warunków geologiczno-inżynierskich
i geotechnicznych podłoża dla potrzeb projektów budowlanych wszelkiego typu obiektów
inwestycyjnych.
Na potrzebę sporządzenia niniejszego projektu zebrano 18 profili studziennych
otworów archiwalnych (materiały z inwentaryzacji studni byłego województwa

Joanna Kłębicka KudoZ activity Questions: 88 (none open) (3 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 108 Poland
Local time: 07:49

well log

Explanation:
Modern open hole well logs (wireline and MWD/LWD) provide an invaluable...
http://tinyurl.com/6qhj74t

Podobne pytania:
www.proz.com/kudoz/3489781
www.proz.com/kudoz/4348909
www.proz.com/kudoz/4468642: tworzenie zbiorczych dowolnych zestawień różnych typów zunifikowanych profilowań geofizycznych (composite logs)

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2012-01-30 00:06:59 GMT)
--------------------------------------------------

www.proz.com/kudoz/4468642 [bez dwukropka]

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2012-01-30 00:24:34 GMT)
--------------------------------------------------

Studzienne tutaj są otwory, nie profile, więc trzeba tak:
18 profili studziennych otworów archiwalnych - 18 logs of archival well boreholes, 18 archival well borehole logs

...na podstawie profili geologicznych otworów studziennych i piezometrów z bazy danych Banku HYDRO. Do analizy wzięte zostały otwory wykonane...
W profilu geologicznym otworu studziennego wydzielono dwa poziomy...
http://tinyurl.com/7naqqe2

otwór archiwalny
archival borehole
www.proz.com/kudoz/3444116

Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 07:49

Grading comment

Bardzo dziękuję za pomoc
4 KudoZ points were awarded for this answer