Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: Biuro Obsługi Posłów Kancelarii Sejmu RP

English translation: Deputies' Service Bureau of the Chancellery of the Sejm



SDL TRADOS Freelance




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:Biuro Obsługi Posłów Kancelarii Sejmu RP
English translation:Deputies' Service Bureau of the Chancellery of the Sejm
Entered by:Piotr Rypalski
Options:
- Contribute to this entry

11:29am May 8, 2007Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics
Polish term or phrase: Biuro Obsługi Posłów Kancelarii Sejmu RP
Należy jednak wspomnieć, iż Kancelaria Sejmu RP organizuje kursy języków obcych przeznaczone dla posłów. Z informacji udzielonych przez Biuro Obsługi Posłów Kancelarii Sejmu RP wynika, iż kursy języka angielskiego dla posłów prowadzone są w tygodniach posiedzeń Sejmu, w środy i piątki w godzinach 7.00 – 8.30.
Lukasz Kondraciuk
Poland
Deputies' Service Bureau
Explanation:
Za słownikiem nazw własnych używanych przez Kancelarię Sejmu.



--------------------------------------------------
Note added at   18 min (2007-05-08 11:48:03 GMT)
--------------------------------------------------

... of the Chancellery of the Sejm

Jakkolwiek to brzmi. Poniżej link, być może przydatny:

http://englishcamera.it/strumenti/popup/default.asp?url=/fil...

--------------------------------------------------
Note added at   21 min (2007-05-08 11:51:14 GMT)
--------------------------------------------------

Link jeszcze raz:

http://tinyurl.com/2y4sur
Selected response from:

Piotr Rypalski
Poland
Note from asker to answerer
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Deputies' Service Bureau
Piotr Rypalski


  

Answers

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Deputies' Service Bureau

Explanation:
Za słownikiem nazw własnych używanych przez Kancelarię Sejmu.



--------------------------------------------------
Note added at   18 min (2007-05-08 11:48:03 GMT)
--------------------------------------------------

... of the Chancellery of the Sejm

Jakkolwiek to brzmi. Poniżej link, być może przydatny:

http://englishcamera.it/strumenti/popup/default.asp?url=/fil...

--------------------------------------------------
Note added at   21 min (2007-05-08 11:51:14 GMT)
--------------------------------------------------

Link jeszcze raz:

http://tinyurl.com/2y4sur

Piotr Rypalski
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 18
Note from asker to answerer
dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Polangmar
13 hrs
  -> dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list