11:58 Feb 22, 2008 |
Polish to English translations [PRO] Art/Literary - Government / Politics / zwroty powitalne | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Swift Translation Local time: 12:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Citizen Colonel! |
| ||
4 -1 | COMRADE COLONEL! |
|
Discussion entries: 12 | |
---|---|
COMRADE COLONEL! Explanation: może tak... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Citizen Colonel! Explanation: Proponuję tak po prostu, dla zachowania kolorytu. http://tinyurl.com/2o44y4 (trzeba mocno przewinąć w dół) -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2008-02-22 12:14:18 GMT) -------------------------------------------------- Ciekawy też przykład tutaj: http://tinyurl.com/2pv9w4 |
| |