Polish: Gminny Ośrodek Pracy z RodzinąEnglish translation: Municipal Centre for Family Assistance/Therapy 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | Gminny Ośrodek Pracy z Rodziną | | English translation: | Municipal Centre for Family Assistance/Therapy | | Entered by: | Monika Rozwarzewska |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Government / Politics / social help | | Polish term or phrase: Gminny Ośrodek Pracy z Rodziną | | jak byście to nazwali po angielsku? |
| | Clarification request(s) and responseJerzy Czopik: 7:29pm Mar 10, 2005: Skoro tak pytasz, to zmieniÄ™ na PL-EN... -
|
|
| | Selected response from:
 Michal Berski
Poland
| Note from asker to answererdziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
15 mins confidence:   |
50 mins confidence: |
| gminny o�rodek pracy z rodzinÄ… family help center
Explanation:
(albo centre)- sporo takich w guglu, ale nie jestem pewna czy zakres działania się pokrywa
np: http://www.nfhcflag.org/
z "gmin±" chyba większy problem- spotkałam się z commune, gmina district, gmina... ja bym chyba jednak tego nie tłumaczyła i dała "Gmina Family Help Center"
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
52 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
