Polish: jaczejkiEnglish translation: (undercover) cell 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | jaczejki | | English translation: | (undercover) cell | | Entered by: | olijah |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - History / kresy, Bia³oruœ | | Polish term or phrase: jaczejki | | w okresie miÄ™dzywojennym na poÅ‚udnie od Narwi dziaÅ‚aÅ‚y "jaczejki" Komunistycznej Partii Zachodniej BiaÅ‚orusi i biaÅ‚oruskiej radykalnej partii "Hromada" |
| | | (undercover) cell | Explanation:
jaczejka to nic innego jak dość pejoratywne określenie komórki organizacyjnej, często udającej coś innego. Najczęściej używane jest w odniesieniu do organizacji lewicowych.
cell
5 any of the smallest organizational units of a group or movement, as of a Communist party
[Webster's]
W Internecie można wprawdzie spotkać określenie 'yacheyka', ale niemal wyłącznie na stronach krajów byłego ZSRR. |
| Selected response from:
 leff
Poland
| Note from asker to answererogromnie dziekujÄ™
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
| (undercover) cell
Explanation:
jaczejka to nic innego jak dość pejoratywne określenie komórki organizacyjnej, często udającej coś innego. Najczęściej używane jest w odniesieniu do organizacji lewicowych.
cell
5 any of the smallest organizational units of a group or movement, as of a Communist party
[Webster's]
W Internecie można wprawdzie spotkać określenie 'yacheyka', ale niemal wyłącznie na stronach krajów byłego ZSRR.
| leff
Poland
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 39
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
