Polish: awans poziomyEnglish translation: lateral move 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | awans poziomy | | English translation: | lateral move | | Entered by: | azalia |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Human Resources | | Polish term or phrase: awans poziomy | | "horizontal promotion" to na pewno nie jest. A poza tym wiedziałam i zapomniałam :( |
| | Clarification request(s) and responseSzIwonka: 8:27am Oct 31, 2006: Właśnie że jest. A także horizontal transfer.
SzIwonka: 8:34am Oct 31, 2006: www.hrk.pl/Slowniki/Term/?artykul=205&sort=6&lang=EN&title=horizontal,promotionwww2.e.u-tokyo.ac.jp/~seido/output/Ariga/ariga004.pdf
promotion across ranks
SzIwonka: 8:45am Oct 31, 2006: Sprawa się przedstawia niepokojąco w wojsku: A promotion from Specialist to Corporal is a lateral promotion: an increase in rank but not in pay grade. Ale wojsko jest dziwne wszędzie.
SzIwonka: 8:48am Oct 31, 2006: Poprzednie linki mi się zlepiły.
jeden lończy się na promotion, a drugi powtarzam tutaj:
www2.e.u-tokyo.ac.jp/~seido/output/Ariga/ariga004.pdf
|
|
| | Selected response from:
 azalia
Poland
| Note from asker to answererdziekuje!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
13 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
19 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
