Polish: czynności służboweEnglish translation: official duties 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | czynności służbowe | | English translation: | official duties | | Entered by: | Polangmar |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Law/Patents - Human Resources | | Polish term or phrase: czynności służbowe | official duties? pomocy, pliz :)
KONTEKST: Za udział w posiedzeniach Komisji wynagrodzenie przysługuje jak za wykonywane czynności służbowe. |
| | | official duties | Explanation:
http://tinyurl.com/3qd54d
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2008-04-13 15:23:59 GMT)
--------------------------------------------------
...the district court increased Kings' base offense level by three for assaulting a federal officer carrying out her official duties.
http://tinyurl.com/4c9rmm
Whether a particular refusal precludes an elected officer from carrying out his or her official duties is a question of fact that the commissioners court must determine in the first instance.
http://tinyurl.com/45t9qn
When the personal automobile of the judge is used by said officer in traveling on official business outside the county, said officer shall be reimbursed for travel expenses at the legal mileage rate provided in Code Section 50-19-7 of the O.C.G.A.
http://tinyurl.com/42suxx
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2008-04-13 15:27:21 GMT)
--------------------------------------------------
The judge of the state court shall be reimbursed for actual and necessary expenses incurred by said officer in carrying out said officer's official duties outside the county, including attendance at seminars or other training meetings for judicial officials.
http://tinyurl.com/42suxx |
| Selected response from:
Polangmar
Poland
| Note from asker to answererDzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 min confidence:   |
| |
The translation workplace 
