ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Polish to English » Human Resources

olśnienie przykre

English translation: discomfort glare


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:olśnienie przykre
English translation:discomfort glare
Entered by: pikador
Options:
- Contribute to this entry

06:32 Sep 23, 2009Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Human Resources / BHP
Polish term or phrase: olśnienie przykre
fragment oceny zagrożeń miejsca pracy. Zagrożenia związane ze zjawiskiem olśnienia przykrego. Jest to spowodowane oświetleniem miejsca pracy niezgodnym z normami (SIC!).
pikador
Poland
Local time: 03:04
discomfort glare
Explanation:
jw.
Selected response from:

Katarzyna Musiał
Poland
Local time: 03:04
Grading comment
Dziękuję za olśnienie przyjemne :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2discomfort glare
Katarzyna Musiał


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
discomfort glare


Explanation:
jw.


    Reference: http://sdhawan.com/ophthalmology/glare.html
Katarzyna Musiał
Poland
Local time: 03:04
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dziękuję za olśnienie przyjemne :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Grzegorz Mysiński
11 hrs
  -> Dziękuję.

agree  Khrystene: http://tinyurl.com/ydwgvx3
1 day21 hrs
  -> Dziekuję :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: