Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Polish to English translations [PRO]
Law/Patents - Human Resources / regulations | | Polish term or phrase: wyznaczyć dni do odpracowania | | Dyrektor Wykonawczy może wprowadzić dodatkowo dni wolne od pracy w zamian wyznaczając dni do odpracowania. |
|  Monika KasińskaKudoZ activityQuestions: 1062 ( 5 open) ( 7 without valid answers) ( 13 closed without grading) Answers: 64
Poland
| | Local time: 07:51
|
| | designate/schedule make-up days | Explanation:
prop
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-07-03 18:37:17 GMT)
--------------------------------------------------
Any make-up days required beyond the number allowed by the O.R.C. shall ..... with benefits as outlined below, subject to insurance company regulations...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-07-03 18:47:28 GMT)
--------------------------------------------------
...if policy and company regulations permit same. ARTICLE X. HOLIDAYS AND VACATIONS. Holidays ... vacation may be used for make-up days.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-07-03 18:50:39 GMT)
--------------------------------------------------
“MAKE-UP” DAY POLICY. Over the last year, The Courts has continued to work ... The Courts will be implementing a new “Make-Up” day policy effective at the...
Our Make-up day policy: We will not be schedule make-up days unless it is necessary as determined by our company. This does not include cancellations due to... |
| Selected response from:
Dariusz Saczuk
United States
Local time: 01:51
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 10, 2011 - Changes made by Dariusz Saczuk: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
