ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to English » Human Resources

zaświadczenie płatnika składek

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:07 Sep 20, 2013
Polish to English translations [PRO]
Law/Patents - Human Resources
Polish term or phrase: zaświadczenie płatnika składek
zaświadczenia płatnika składek
stempla
Poland


Summary of answers provided
4paid dues receiptLilianNekipelov
4certificate from contribution payer
whole grain


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
certificate from contribution payer


Explanation:
radosna twórczość, bo kontekstu brak :)

whole grain
Local time: 21:21
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
paid dues receipt


Explanation:
There is no context, but in the most common context as dues to a trade union, or any organization, this will be it.



LilianNekipelov
United States
Local time: 15:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: