KudoZ home » Polish to English » Human Resources

wynalazek pracowniczy

English translation: employee's invention

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:07 Aug 11, 2004
Polish to English translations [PRO]
Law/Patents - Human Resources / prawo pracy, labor law
Polish term or phrase: wynalazek pracowniczy
Przy podejmowaniu działań zmierzaj±cych do uzyskania wynalazku, maj±cego charakter wynalazku pracowniczego, pracownik winien zachować wymogi okreslone ustaw± o wynalazczo¶ci oraz przepisami wydanymi na jej podstawie, a w szczególno¶ci mieć na względzie prawa zakładu pracy st±d wynikaj±ce.
Piotr Bienkowski
Poland
Local time: 14:58
English translation:employee's invention
Explanation:
... Court addressed what is still a fundamental issue regarding inventions: as between
an employer and employee-inventor, who has rights to an employee's invention ...
www.dwpm.com/content/main/inventions_workplace.php3
Selected response from:

bartek
Local time: 14:58
Grading comment
Dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1employee's invention
bartek


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
employee's invention


Explanation:
... Court addressed what is still a fundamental issue regarding inventions: as between
an employer and employee-inventor, who has rights to an employee's invention ...
www.dwpm.com/content/main/inventions_workplace.php3

bartek
Local time: 14:58
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 179
Grading comment
Dzięki

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  A_Panda
2 days19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search