Polish: dodatek motywacyjnyEnglish translation: pay enhancement /incentive pay 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | dodatek motywacyjny | | English translation: | pay enhancement /incentive pay | | Entered by: | robif |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Human Resources | | Polish term or phrase: dodatek motywacyjny | jest coś takiego w krajach anglosaskich?
z góry dzięki |
| | Clarification request(s) and responserobif (asker): 6:26pm Aug 31, 2004: właśnie mi wpadło do głowy "incentive supplement" i chyba jest OK -
robif (asker): 6:32pm Aug 31, 2004: supplement to dodatek do pensji, więc też jest OK -
robif (asker): 6:36pm Aug 31, 2004: sporo przykladow w sieci -
bartek: 6:42pm Aug 31, 2004: a czy ja mowie ze nie??? ALE - jest tego 184 w guglu wobec 48.700 dla pay :-) -
|
|
| | Selected response from:
 bartek
Poland
| Note from asker to answererponieważ wlasciwie sam sobie odpowiedzialem tylko 2 pts + 1 za mainstreamowa wersje :-)
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +7 |
| pay enhancement /incentive
Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/721644
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-08-31 18:27:48 GMT)
--------------------------------------------------
incentive pay!!!
8 _____ Incentive Pay 1. ... Tennessee Nursery Grower. Incentive pay is generally given
for specific performance results rather than simply for time worked. ...
www.cnr.berkeley.edu/ucce50/ag-labor/7labor/08.htm
| bartek
Poland
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 175
|
| Note from asker to answerer| ponieważ wlasciwie sam sobie odpowiedzialem tylko 2 pts + 1 za mainstreamowa wersje :-) |
|
|
| |
The translation workplace 
