ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
22:57 Nov 13 Polish to English
Human Resources
z racji wykonywanego zawodu due to the nature/character of the profession/occupation/job (held/performed) anucha45
Not a translator
1
19:00 Nov 8 ^ Non-PRO: działanie action/steps Magdalena Bednarek 1
19:14 Nov 5 ^ Samodzielny Referent ds. Handlowych Agnieszka Matuszewska 2
14:26 Nov 4 ^ losowe próby warstwowe random stratified samples twigy 1
10:26 Oct 26 ^ Corporate and Aerospace Officer gosiamaria 1
14:22 Sep 25 ^ Non-PRO: Zarząd Zakładowy NSZZ angren@tlen.pl -
06:32 Sep 23 ^ olśnienie przykre discomfort glare pikador 1
18:00 Sep 14 ^ rzeczoznawca instytucji odbiorowej expert of an accepting institution shanke 1
20:23 Sep 1 ^ książka przebiegu służby duty log book, record Agnieszka Ufland 1
05:12 Aug 31 ^ Non-PRO: stawiać wymagania set/establish clear requirements asia20002 1
05:09 Aug 31 ^ Kondydat nie ma oporów przed mówieniem asia20002 5
10:34 Aug 30 ^ kandydata obowiązuje 3-miesięczny okres wypowiedzenia asia20002 2
16:36 Aug 4 ^ p.o. dyrektora acting director; caretaker director Lota 1
18:16 Jul 21 ^ wykupiene zdjęcia you have to buy/purchase your picture Mark Cole 3
18:18 Jul 16 ^ prace wysokościowe work at heights olyander 2
08:57 Jul 6 ^ wycofać asia20002 2
07:33 Jun 29 ^ Non-PRO: dopiero jutro piotrek123 2
08:27 Jun 25 ^ zasiłek opiekuńczy carer's/attendance allowance piotrek123 3
14:33 Jun 3 ^ szatnia ogólnozakładowa Mag_Da 2
07:02 May 18 ^ Dział Spraw Pracowniczych Employee Affairs Department literary 2
17:38 May 17 ^ pracownik związkowy trade union official literary 2
03:10 Apr 25 ^ state exam med egzamin państwowy z medycyny; lekarski egzamin państwowy sobol 1
20:05 Apr 23 ^ Menedżer Zawodu Profession Manager Jolo 2
20:00 Apr 23 ^ Lider Zespołu w Dziale Nabiał w Sektorze PDK Team Leader in the Dairy Department in the Mass Consumption Products Sector Jolo 1
14:19 Apr 23 ^ mgr inż. M.Sc. MSc (Master of Science) anitam 1
14:16 Mar 3 ^ Specjalista ds. usług zewnętrznych Outsourcing manager Jolo 1
23:17 Feb 28 ^ w wymiarze 100% czasu pracy on a full-time basis, on a full (100%) working time basis Jolo 1
22:03 Feb 24 ^ wdrażanie usprawnień zarządczych orchid8 2
16:40 Feb 24 ^ rzeźnik a masarz butcher/sausage maker literary 3
17:04 Feb 23 ^ sprzedawca-handlowiec (warehouse) sales assistant literary 3
16:47 Feb 21 ^ catering employee pracownik kateringu bolkowska 2
09:48 Feb 13 ^ Podanie o zmianę angażu płacowego applicaction for salary change/adjustment/increase monico 2
13:30 Feb 3 ^ etatyzacja kadr Piotr Rypalski 1
11:01 Jan 28 ^ dyrektor naczelny Chief Executive Officer (CEO) gosiamaria 2
10:33 Jan 28 ^ pracownik administracyjno - księgowy administrative and bookkeeping assistant gosiamaria 1
08:37 Jan 28 ^ przydatne na stanowisku gosiamaria 4
08:22 Jan 28 ^ zdolność podejmowania decyzji w warunkach stresowych ability to make decisions in stressful situations gosiamaria 4
14:32 Jan 14 ^ przekazanie służby kswic 1
14:30 Jan 14 ^ kierownik służby kswic 1
06:19 Jan 6 ^ dobowość 24-hour cycle Piotr Bienkowski 1
16:18 Dec 29 '08 ^ instruktor odnowy biologicznej instructor of athletic renewal makawa 5
12:36 Dec 16 '08 ^ zaświadczenie o zarobkach salary certificate piotrek123 2
17:08 Nov 21 '08 ^ wytaczarz narzędziowy tool borer naska 1
23:52 Nov 20 '08 ^ młodszy wychowawca (w domu dzieka) junior housemaster, junior housemistress Jolo 1
21:42 Nov 19 '08 ^ określony wymiarem zadań determined by the scope of their responsibilities naska 1
11:09 Nov 5 '08 ^ ogłoszenia poszukujące pracownika JZoidberg 3
00:47 Nov 5 '08 ^ warunek znajomości języka JZoidberg 4
14:28 Oct 23 '08 ^ Młodszy Specjalista w Wydziale Oceny Technologii Medycznych Junior Specialist in the Medical Technology Assessment Department Kshyhu 2
07:25 Oct 9 '08 ^ shares ownership and visibility Agnieszka Maniakowska 1
18:24 Sep 28 '08 ^ premia z angażu ascaris 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: