ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
16:31 Nov 8 Polish to English
Insurance
deductible Merix 1
09:28 Oct 29 ^ dochodzenie zapłaty z zabezpieczeń claim payment from collaterals servulus 1
09:36 Oct 28 ^ WROD WROD Karolina Taflaj 1
10:52 Oct 24 ^ ZWC cooperative insurance association, mutual assessment association, mutually owned association Jolo 2
13:29 Oct 20 ^ ubezpieczenie KZKZ Annaa -
13:59 Oct 10 ^ kreowanie Sylwia Dziuba 1
12:22 Sep 28 ^ składki koleżeńskie M.Gorecka 1
16:21 Sep 16 ^ jednorazowy limit na dane zdarzenie Luiza Jasińska 1
16:07 Sep 16 ^ jednorazowy limit na dane zdarzenie limit per event Luiza Jasińska 1
22:49 Sep 4 ^ roszczenia regresowe recourse claims LilBridge 1
08:43 Aug 28 ^ W sprawie zdarzenia prowadzone będą/są czynności zmierzające do ustanlenia spraw Tina Borisova 1
12:44 Aug 8 ^ współczynnik amortyzacji pojazdu vehicle depreciation rate Doska 1
10:11 Jul 19 ^ secured claims zabezpieczone roszczenia gosiamaria 1
14:14 Jul 10 ^ ochrona ubezpieczeniowa vs. zakres ubezpieczenia Aga D 3
13:05 Jul 9 ^ completed operations insurance ubezpieczenie (od) odpowiedzialności (cywilnej) za wykonane usługi Konrad Czerski 1
12:52 Jul 9 ^ incidental medical malpractice liability odpowiedzialność za błędy popełnione podczas udzielania pomocy doraźnej Konrad Czerski 2
11:04 Jun 1 ^ spolka majatkowa Rumpole 2
09:37 May 11 ^ pokryta odszkdowaniem ubezpieczyciela covered from damages paid by the insurer gosiamaria 1
09:18 May 11 ^ zasady średniego kursu walut average exchange rate basis gosiamaria 1
09:13 May 11 ^ doprowadzić gosiamaria 1
07:02 May 9 ^ opiewać amount to gosiamaria 1
03:27 Apr 27 ^ podlimit sublimit Sylwia Dziuba 1
15:00 Apr 19 ^ z posiadanych polis from the policies held tmarciniak1 2
10:00 Apr 17 ^ ochrona prawna menedzerów legal protection of managers gosiamaria 1
09:57 Apr 17 ^ odpowiedzialność za wykonanie usługi service provision liability / liability arising out of service provision gosiamaria 1
08:08 Apr 10 ^ w dniu przyjęcia pojazdu do ubezpieczenia bolkowska 2
23:10 Mar 28 ^ ZUS IWA (informacje o wypadkach dla ZUS, wersja formularza A) ZUS IWA (accident information for ZUS, form version A) Joanna Carroll 1
14:27 Feb 15 ^ udział w saldzie z umowy ubezpieczenia share of insurance contract balance Marek Daroszewski (MrMarDar) 1
22:17 Feb 14 ^ próg obowiązku zgłaszania do ubezpieczenia Marek Daroszewski (MrMarDar) 1
18:45 Feb 11 ^ Emerytury i renty przelicza sie z urzedu... Ksymek 1
21:02 Feb 10 ^ Filar (trzeci) third pillar MStanicki 3
16:30 Feb 8 ^ symptom Anna Sankiewicz 1
19:19 Feb 7 ^ klauzula postojowa ascaris 1
17:12 Feb 7 ^ zamknąć na zamki fabryczne ascaris 3
08:17 Jan 30 ^ miejsce postoju samochodu jenny1 1
15:50 Jan 28 ^ Lubuski Dom Ubezpieczeć "Zycie" bolkowska 1
16:02 Jan 27 ^ T. U. w Rolnictwie i Gospodarce Żywnościowej Agriculture and Food Economy Insurance Group bolkowska 1
11:45 Jan 23 ^ z I filaru Sonia Clough 3
11:40 Jan 23 ^ promesa ubezpieczeniowa jenny1 2
04:34 Jan 17 ^ franszyza redukcyjna franchise deductible BarbaraSch. 1
20:40 Jan 8 ^ świadczenia opiekuńcze bolkowska 2
00:02 Jan 2 ^ brak zapisu cesji lack of assignment provision / transfer of rights provision makawa 2
10:36 Dec 7 '08 ^ działając na zlecenie Grzegorz Mysiński 2
13:57 Dec 6 '08 ^ gwarancja ubezpieczeniowa insurance guarantee Grzegorz Mysiński 1
14:10 Nov 18 '08 ^ ubezpieczenie z tytułu roszczeń spowodowanych wadami produktu Marek Daroszewski (MrMarDar) 2
17:40 Nov 13 '08 ^ ubezbieczenie NW personal accident insurance Paola Dentifrigi 2
22:29 Nov 10 '08 ^ klasyfikacja GUS GUS classification system Kasia E. Slobodzian 2
14:33 Nov 10 '08 ^ zaświadczenie o przebiegu ubezpieczenia OC i AC INSURANCE HISTORY CERTIFICATE Kasia E. Slobodzian 2
22:52 Oct 30 '08 ^ Ogólne Warunki Ubezpieczenia General Terms and Conditions of Insurance Marcin Rudawczak 1
10:35 Oct 30 '08 ^ ubezpieczenie bezimienne group insurance Krystian Aparta 3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: