| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | dochodzenie zapłaty z zabezpieczeń | | English translation: | claim payment from collaterals |
| Options:
- Contribute to this entry |
The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-11-01 09:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.) |
|
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance | | Polish term or phrase: dochodzenie zapłaty z zabezpieczeń | | w przypadku odmowy zapłaty finanusjący ma prawo dochodzenia zapłaty z zabezpieczeń, lub może żądać zwrotu przedmiotu leasingu, pokrycia kosztów ubezpieczenia przez okres 6 m-cy od daty protokolarnego przekazania finansującemu oraz pokrycia ewentualnej róźnicy między cena sprzedaży przedmiotu leasingu a niezrealizowanym przez finasującego wynagrodzeniem pieniężnym. |
| servulusKudoZ activityQuestions: 12 ( 2 open) ( 1 closed without grading) Answers: 0
Poland
|
| | Selected response from:
  Adam Lankamer
Luxembourg
Local time: 06:29
| Grading comment thnx za szybką reakcję
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
