ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to English » Insurance

Zespół Zadaniowy ds. Wartościowania Stanowisk Pracy

English translation: Job/Position Evaluation Workgroup


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:06 Mar 14, 2011
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / HR
Polish term or phrase: Zespół Zadaniowy ds. Wartościowania Stanowisk Pracy
- Przyjęcie sprawozdania z prac Zespołu Zadaniowego ds. Wartościowania Stanowisk Pracy

Celem powołanego Zespołu było dokonanie wartościowania stanowisk pracy. Ustalono nowe kategorie zaszeregowania oraz nowe minimalne i maksymalne stawki wynagradzania. W chwili obecnej znaczna ilość pracowników znajduje się poniżej i powyżej widełek w swoich kategoriach zaszeregowania. Nowe przyporządkowanie zmniejszy te proporcje, redukując tym samym zobowiązania Spółki wobec zarabiających poniżej widełek i umożliwi dalszy awans finansowy osobom znajdującym się powyżej widełek.
Monika Kasińska
Poland
Local time: 07:52
English translation:Job/Position Evaluation Workgroup
Explanation:
W zasadzie tylko uściślam
Selected response from:

Glaurung
Poland
Local time: 07:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Task Force for Job Value AssessmentPiotr Makuch
4Job/Position Evaluation WorkgroupGlaurung
4Job Evaluation Workgroupjarekab


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Job Evaluation Workgroup


Explanation:
Propozycja.


    Reference: http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/human_resources/...
    Reference: http://isdm-gdsi.gc.ca/webcis/WebCIS_Private/Reports/Monthly...
jarekab
Poland
Local time: 07:52
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Job/Position Evaluation Workgroup


Explanation:
W zasadzie tylko uściślam


    Reference: http://web.mit.edu/hr/compensation/evaluations.html
Glaurung
Poland
Local time: 07:52
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Task Force for Job Value Assessment


Explanation:
Odsyłam do podanej strony i ogólnie do Google'a - strony brytyjskie.




    Reference: http://www.dop.wa.gov/SiteCollectionDocuments/CompensationAn...
    Reference: http://www.google.pl/search?hl=pl&biw=1264&bih=574&q=%22task...
Piotr Makuch
Poland
Local time: 07:52
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: