ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:45 Polish to English
Insurance 		zdarzenia losowe vs. zbiorowe CarrieRooster 1
11:38 Jan 30 ^ okres od po ustaniu ubezpieczenia start of the period after cessation of insurance Jolo 3
16:37 Jan 22 ^ rozliczać się na podstawie bezimiennych deklaracji MonisiaG -
20:07 Dec 2 '11 ^ AC MINI Jolo 1
19:18 Dec 1 '11 ^ rodzaj ubezpieczenia MOM margomal 0
09:25 Dec 1 '11 ^ zróżnicowana składka ubezpieczeniowa tabor 1
09:17 Dec 1 '11 ^ ulga tabor 3
18:18 Nov 30 '11 ^ znaczki ubezpieczenia insurance stamps Karolina Cywka 1
23:17 Nov 26 '11 ^ czasowe ubezpieczenie na wypadek śmierci Dariusz Saczuk 1
08:27 Nov 22 '11 ^ Panie Piotrze daffodil_fox 3
20:50 Nov 21 '11 ^ eksces Arkadiusz Adamowicz 1
10:44 Oct 19 '11 ^ urocznienie prowizji Magda Bobkowska 1
00:18 Sep 30 '11 ^ AC WYP accident car insurance Loui100 1
12:35 Sep 27 '11 ^ Ubezpieczenie Posagowe dowry insurance Magda Bobkowska 2
19:36 Sep 22 '11 ^ towarzystwo reasekuracji reinsurance company Beata Drezek 1
09:50 Sep 22 '11 ^ wagi (procentowe) (percentage) weights Magda Bobkowska 1
02:28 Aug 25 '11 ^ klauzula wyrównania sum ubezpieczenia MalwinaTomczak 1
18:27 Aug 15 '11 ^ klauzula terminu wykonania zobowiązań clause of liability performance date Astro Jaroslaw Rutkowski 1
09:38 Aug 8 '11 ^ wysokość udziału w wyniku technicznym share rate in the technical result Mamaku 1
10:02 Aug 5 '11 ^ obciążenia na rzecz Skarbu Państwa Mamaku 1
08:47 Jul 25 '11 ^ wartość pozostałości powypadkowych salvage value Rafal Piotrowski 1
14:09 Jun 18 '11 ^ Aerocasco hull coverage Beata Drezek 2
11:42 May 20 '11 ^ operat szkodowy Tomasz Pudelewicz 1
17:09 May 19 '11 ^ polisa pierwszego pokrycia i polisa drugiego pokrycia anglistatlumacz 1
16:55 May 19 '11 ^ składka ubezpieczenia została uiszczona zgodnie z terminem jej wymagalności the insurance premium was paid in due time anglistatlumacz 1
14:23 May 19 '11 ^ ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej na kwotę insured against civil liability to the amount of anglistatlumacz 2
10:00 Apr 11 '11 ^ praktyka polegająca na practice of Monika Kasińska 1
11:32 Apr 4 '11 ^ odpłatności do wypoczynku holiday subsidy Monika Kasińska 1
13:00 Apr 1 '11 ^ przesłanka rękojmi prowadzenia spraw Monika Kasińska -
10:45 Apr 1 '11 ^ marginalizacja emerytur relegate ... to the margins of qubalek 1
10:44 Apr 1 '11 ^ emerytura kapitałowa funded pension qubalek 2
06:53 Mar 31 '11 ^ regresy uzyskane bez umorzeń Monika Kasińska 1
07:43 Mar 30 '11 ^ pozostałości po szkodach z ubezpieczeń Monika Kasińska 1
07:08 Mar 30 '11 ^ beneficjent gwarancji makawa 1
07:05 Mar 30 '11 ^ udzielić gwarancji ubezpieczeniowej makawa 2
14:30 Mar 29 '11 ^ suma ubezpieczenia NNW Dariusz Saczuk 1
11:42 Mar 29 '11 ^ próg akceptacyjny Monika Kasińska 1
12:29 Mar 28 '11 ^ zgłaszać ubezpieczenia Monika Kasińska 2
22:28 Mar 27 '11 ^ oferent bidder DorotaLondon 1
22:25 Mar 27 '11 ^ przyznanie kwoty odszkodowania w łącznej wysokości awarding compensation in the total amount of DorotaLondon 1
22:22 Mar 27 '11 ^ młodszy specjalista ds. likwidacji szkód transportowych junior specialist for transport claim(s) adjustment DorotaLondon 2
14:32 Mar 25 '11 ^ poprzez udziały Monika Kasińska 1
02:03 Mar 25 '11 ^ utrzymanie sumy ubezpieczenia Katie7 1
13:47 Mar 24 '11 ^ ujmować aktywa Monika Kasińska 2
11:06 Mar 24 '11 ^ aktywa obciążone na zabezpieczenie Monika Kasińska 2
08:31 Mar 17 '11 ^ zniżka aktywizacyjna Monika Kasińska 1
15:54 Mar 14 '11 ^ w rozumieniu ustawy o obrocie towarami o zn. strategicznym dla bezp. państwa as provided for DorotaLondon 2
15:40 Mar 14 '11 ^ zgodnie z dokumentacją handlową w walucie kontraktu in the contract currency pursuant to the trade documentation DorotaLondon 1
11:19 Mar 14 '11 ^ podmioty regulowane Monika Kasińska 1
08:06 Mar 14 '11 ^ Zespół Zadaniowy ds. Wartościowania Stanowisk Pracy Monika Kasińska 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy