Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości

English translation: Polish Agency for Enterprise Development







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości
English translation:Polish Agency for Enterprise Development
Entered by:Tomasz Krakowczyk
Options:
- Contribute to this entry

8:47pm Mar 25, 2006Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
International Org/Dev/Coop
Polish term or phrase: Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości
Polish Enterprise Development Agency?
Tomasz Krakowczyk
Poland
Clarification request(s) and response
Tomasz Krakowczyk: 8:59pm Mar 25, 2006: dziękuję
Tomasz Krakowczyk: 9:08pm Mar 25, 2006: i przepraszam, że zawracam głowę:)
Mariusz Kuklinski: 7:59am Mar 26, 2006: Ja bym to wprawdzie przetłumaczył jako [Polish] Enterprise Development Agency (22KG), ale jak ja nazywali, to nie spytali mnie o zdanie -

Polish Agency for Enterprise Development
Explanation:
Zaraz się gromy posypią, ale i tak odpowiem

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-03-25 20:49:10 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.parp.gov.pl/en/
Selected response from:

Michał Szcześniewski
Poland
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Polish Agency for Enterprise Development
Michał Szcześniewski


  


Answers

1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Polish Agency for Enterprise Development

Explanation:
Zaraz się gromy posypią, ale i tak odpowiem

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-03-25 20:49:10 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.parp.gov.pl/en/

Michał Szcześniewski
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree jszacki: dlaczego mają się sypać? To, że asker jest leniuszek to chyba nie Twoja wina?
8 mins
  -> wiem:) ale ostatnio mi się za to nawet disagree dostało... dzięki:)

agree AdamZ
16 mins
  -> dziękuję:)
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification as PRO / non-PRONon-PRO (2): Michał Szcześniewski, pidzej


Return to KudoZ list