jest zobowiazany wykorzystac urlop w roku w ktorym nabyl prawo
English translation: shall take (paid) leave in the year in which he became entitled to it
| 17:39 May 24, 2005 |
| Polish to English translations [PRO] Law: Contract(s) / labour law | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: bartek Local time: 10:02 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
10 mins confidence: 
shall be obliged to take (full) holidays in the year, when he/she has acquired this right Explanation: It has been the policy of Councils to date the keep in employment those who have acquired this right. There is no indication that they will abandon this ... www.nasuwt-scotland.org/lanews.html - 10k ======== to take full holidays - dokładnie.. However, FD's are much more likely to take full holidays than most British workers: while only half the UK workforce plan to take their full holiday ... www.pressi.com/int/release/50906.html - 29k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2shall take (paid) leave in the year in which he became entitled to it Explanation: b -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2005-05-24 17:53:25 GMT) -------------------------------------------------- Polish Labour Code - Beck |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||