KudoZ home » Polish to English » Law: Contract(s)

podstawa ustalająca wynagrodzenie

English translation: base determining remuneration

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:podstawa ustalająca wynagrodzenie
English translation:base determining remuneration
Entered by: literary
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:18 Aug 15, 2006
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s)
Polish term or phrase: podstawa ustalająca wynagrodzenie
która jak się okazuje po myślniku nie istnieje, bo kwota wynagrodzenia jest umowna.
literary
Local time: 23:15
base determining remuneration
Explanation:
AES CORPORATION - AES Quarterly Report (10-Q) ITEM 2. Discussion ...
Private investors are claiming that the minimum bid price established at the privatization process be used as the asset base determining remuneration. ...
sec.edgar-online.com/2003/08/13/0001104659-03-017847/Section8.asp - 164k - Kopia - Podobne strony

[PDF] UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION FORM 10−Q THE ...
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat
the asset base determining remuneration. This claim is being pursued in the Brazilian courts but there is no assurance that it will be. successful. ...
www.aes.com/sites/AES/content/live/9017303b307f00f9f0ddc768... - Podobne strony

takie wymyślone...
Selected response from:

makawa
Local time: 23:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1base determining remunerationmakawa


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
base determining remuneration


Explanation:
AES CORPORATION - AES Quarterly Report (10-Q) ITEM 2. Discussion ...
Private investors are claiming that the minimum bid price established at the privatization process be used as the asset base determining remuneration. ...
sec.edgar-online.com/2003/08/13/0001104659-03-017847/Section8.asp - 164k - Kopia - Podobne strony

[PDF] UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION FORM 10−Q THE ...
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat
the asset base determining remuneration. This claim is being pursued in the Brazilian courts but there is no assurance that it will be. successful. ...
www.aes.com/sites/AES/content/live/9017303b307f00f9f0ddc768... - Podobne strony

takie wymyślone...

makawa
Local time: 23:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 86

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  pidzej: pod warunkiem że jako GIGO
26 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search