Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: bezobciążeniowe wyodrębnienie do

English translation: poniżej



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:bezobciążeniowe wyodrębnienie do
English translation:poniżej
Entered by:gabik
Options:
- Contribute to this entry

8:08am Mar 2, 2007Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s)
Polish term or phrase: bezobciążeniowe wyodrębnienie do
W takiej sytuacji bank finansujący Inwestycję wyda w odniesieniu do danego Lokalu zgodę na jego bezobciążeniowe wyodrębnienie do nowej księgi wieczystej wraz z proporcjonalnym udziałem we współwłasności części wspólnych nieruchomości.
gabik
poniżej
Explanation:
for the property to be entered without encumbrance in a newly-established and separate Land and Mortgage Register

może coś w tym stylu?
Selected response from:

FishX
Poland
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2poniżej
FishX


  

Answers

17 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
poniżej

Explanation:
for the property to be entered without encumbrance in a newly-established and separate Land and Mortgage Register

może coś w tym stylu?


FishX
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 59
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list