KudoZ home » Polish to English » Law: Contract(s)

drogą ustną

English translation: verbally

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

22:36 Dec 6, 2011

Polish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)

Polish term or phrase: drogą ustną

Niby proste, a nie mogę wpaść na nic sensownego. Z umowy: "Zamówienia składane są drogą pisemną lub ustną". Drogą pisemną - in writing; drogą ustną - no właśnie? Nie jest sprecyzowane czy osobiście, czy przez telefon, bo wtedy można by to obejść :)

silverspace KudoZ activity Questions: 204 (2 open) Answers: 0
Local time: 07:55

English translation:verbally

Explanation:
drogą ustną czyli słownie ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-06 23:53:26 GMT)
--------------------------------------------------

Orders placed verbally or written cannot be cancelled except upon terms - http://www.dec-o-art.com/terms.php

1.3 Order means the order for Services placed by the Client with CLL, whether made verbally or in writing. - http://www.cockcroftlaw.net/terms-amp-conditions.html

7. Confirming Order: A purchase order placed verbally or otherwise for goods or services - http://www.purchasing.uconn.edu/usersmanual/sectionfour/sect...