Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: "napisy końcowe"

English translation: closing credits







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:napisy końcowe
English translation:closing credits
Entered by:Grzegorz Mysiński
Options:
- Contribute to this entry

4:55pm Sep 14, 2006Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
Polish term or phrase: "napisy końcowe"
napisy końcowe filmu
pieprz
Poland
closing credits
Explanation:
GM

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-09-14 17:06:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.answers.com/topic/closing-credits
Selected response from:

Grzegorz Mysiński
Poland
Note from asker to answerer
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3closing credits
Grzegorz Mysiński
4end titles Andrzej Mierzejewski


  

Answers

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
closing credits

Explanation:
GM

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-09-14 17:06:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.answers.com/topic/closing-credits

Grzegorz Mysiński
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Dziękuję.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Jussi Rosti
1 hr
  -> Thank you.

agree jinxxster
3 hrs
  -> Thanks!

agree Pawel Smal: po polsku rowniez - kredyty
5 hrs
  -> Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)


17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
napisy końcowe end titles

Explanation:
alternatywa dla closing credits
http://www.imdb.com/company/co0105393/ + 208 tys. linków

+ np. Main Titles i End Titles na płycie Vangelisa z muzyką do filmu "Blade Runner"

Andrzej Mierzejewski
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list