ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to English » Law: Taxation & Customs

pocztowa książka nadawcza

English translation: mail sent log/register/book

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:43 Oct 11, 2006
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / testimonials
Polish term or phrase: pocztowa książka nadawcza
Zaświadczenie o odbyciu stażu na policji jako pracownik biurowy.
Na powyższym stanowisku wykonywał min:
- sporządzał wykazy przesyłek nadanych poczty specjalnej oraz pocztowej książki nadawczej
cotomabyc
Local time: 03:35
English translation:mail sent log/register/book
Explanation:
propozycja. Aby było bardziej jednoznacznie, to np.:
the "mail sent" book
Selected response from:

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 03:35
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3mail sent log/register/book
Andrzej Mierzejewski


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mail sent log/register/book


Explanation:
propozycja. Aby było bardziej jednoznacznie, to np.:
the "mail sent" book

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 03:35
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 12
Grading comment
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: