Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | | Polish term or phrase: opłata lokalna | | Jest to opłata, której zasady ustalania i poboru oraz terminy płatności i wysokość stawek określa rada gminy w drodze uchwały. Wysokość stawek nie może przekroczyć wartości określonych w ustawie. Do opłat lokalnych należą: opłata miejscowa, administracyjna, targowa. |
| | | English translation:local fee | Explanation:
na podstawie strony internetowej Ministerstwa Finansów |
| Selected response from:
wmfather
Poland
Local time: 07:57
| Grading comment Dziękuję bardzo za pomoc.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:  peer agreement (net): +1
8 hrs confidence:  peer agreement (net): +1
174 days confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Aug 6, 2011 - Changes made by Krzysztof Kajetanowicz: | | Field (specific) | Finance (general) => Law: Taxation & Customs |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
