Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: zdanie

English translation: company share capital







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:kapitał zakładowy spółki
English translation:company share capital
Entered by:Kasia Trzci�ska-Draper
Options:
- Contribute to this entry

12:53am Feb 10, 2005Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Law: Taxation & Customs
Polish term or phrase: zdanie
za podjeciem uchwaly glosowali wspolnicy posiadajacy lacznie na Walnym Zgromadzenieu glosy odowiadające 100% kapitału zakladaowego spolki

z uchwaly zgromadzenia wspolnikow - prosze o pomoc w ujeciu pierwszego zdania
magdat
jak niżej
Explanation:
Shareholders with the agreggate number of votes on the Shareholders' Meeting corresponding to 100% of the company share capital voted for adopting the resolution

coś w tym stylu ...
Selected response from:

Adam Lankamer
Luxembourg
Note from asker to answerer
Adam, dziekuje ci za pomoc z tym tekstem, pozdrawiam
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3jak niżej
Adam Lankamer


  


Answers

6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
jak niżej

Explanation:
Shareholders with the agreggate number of votes on the Shareholders' Meeting corresponding to 100% of the company share capital voted for adopting the resolution

coś w tym stylu ...

Adam Lankamer
Luxembourg
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 186
Note from asker to answerer
Adam, dziekuje ci za pomoc z tym tekstem, pozdrawiam
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list