Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: 13/18 etatu

English translation: 13/18 FTE







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:13/18 etatu
English translation:13/18 FTE
Entered by:Tomasz Krakowczyk
Options:
- Contribute to this entry

7:46pm Feb 15, 2006Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Law (general)
Polish term or phrase: 13/18 etatu
w/w sformułowanie w świadectwie pracy;
czy 13/18 working time jest ok?
Tomasz Krakowczyk
Poland
Clarification request(s) and response
Tomasz Krakowczyk: 8:01pm Feb 15, 2006: 13/18 time! -analogicznie do podanych na proz.com przykładów!najmocniej przepraszam, że zawracam głowę - nie sprawdziałem wcześniej:)sorry!

13/18 FTE
Explanation:
FTE = full time equivalent - po tej linii
Selected response from:

Marek Daroszewski (MrMarDar)
Poland
Note from asker to answerer
dziękuję za pomoc:)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +113/18 FTEMarek Daroszewski (MrMarDar)


  

Answers

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
13/18 FTE

Explanation:
FTE = full time equivalent - po tej linii


Marek Daroszewski (MrMarDar)
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 386
Note from asker to answerer
dziękuję za pomoc:)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree chomsky
2 hrs
  -> dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list