GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:28 Jan 16, 2007 |
Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Icing (X) United States Local time: 06:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | to award/entrust parental authority to the mother |
| ||
4 | to charge with exercise of parental authority |
| ||
4 | to assign custody |
|
to charge with exercise of parental authority Explanation: :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to award/entrust parental authority to the mother Explanation: [...] the awarding of parental authority breached his right to respect for his family life [...] http://www.coe.int/t/e/legal_affairs/legal_co-operation/fami... Thus, when the interests of the child dictates, the judge may award the exercise of authority to only one of the two parents. http://justice.gc.ca/en/ps/pad/reports/2000-fcy-3.html [...] authorizes the judge to entrust the exercise of parental authority exclusively to one of the parents [...] http://www.hri.ca/fortherecord2002/documentation/tbodies/crc... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
2 days 8 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |