global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Polish to English » Law (general)

dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu utraty prawa do zasiłku


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:33 Oct 14, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Polish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Polish term or phrase: dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu utraty prawa do zasiłku
Dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka i utraty prawa do zasiłku dla bezrobotnych na skutek upływu ustawowego okresu jego pobierania

Family benefits are paid by:
- ZUS (see above)
- municipality (3 supplements to family allowance – in respect of: (the care of the child in
the course of the parental leave, bringing up the child as a single parent and the loss of
the right to unemployment benefits due to the lapse of statutory benefit period, bringing
up the child as a single parent), and 1 of 2 care benefits – nursing benefit)

czy ktoś ma inną propozycję? TIA
Local time: 10:19


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: