English translation: no Land and Mortgage Register is kept for
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:15 Jan 18, 2008
Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Deeds
Polish term or phrase:prowadzic (here)
This is a section of the legal papers regarding the change of ownership of some business premises:
Sprzedajaca oswiadczyla, iz dla przedmiotowego lokalu uslugowego w IX wydziale Ksiag Wieczystych Sadu Rejonowego w XXX nie jest prowadzona ksiega wieczysta.
I'm struggling to work out what the last section of the sentence means.