Polish to English translations [PRO]
Law (general) / Przesłuchanie podejrzanego | | Polish term or phrase: zawiadomienie o terminie zaznajomienia | protokół przesłuchania podejrzanego
podejrzany pouczony na podstawie art. 313 par. 3 kpk o prawie żądania, do czasu zawiadomienia o terminie zaznajomienia z materiałami postępowania przygotowawczego podania ustnie podstaw zarzutów, a także sporządzenia uzasadnienia postanowienia na piśmie i doręczenia mu oraz ustanowionemu obrońcy w terminie 14 oświadczył że:
nie zgłasza żądania |
| JoloKudoZ activityQuestions: 668 (none open) ( 1 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 170
|
| | Selected response from:
Polangmar
Poland
Local time: 07:57
| Grading comment Dziękuję :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  
21 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +2 notice of the date when access is possible
Explanation:
notice of the date when access to "materiały [z] postępowania przygotowawczego" is possible
Taki jest mniej więcej sens.
| Polangmar
Poland
Local time: 07:57
Specializes in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 1234
|
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 30, 2011 - Changes made by Polangmar: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
