18:01 Nov 24, 2013 |
Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: LilianNekipelov United States Local time: 10:20 | ||||
Grading comment
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
offence against section Explanation: Australian Income Tax Legislation, 2012, Vol 3 books.google.co.uk/books?isbn=192201088X Cch 8J(7) [Offence against s 8N or 8Q] A reference in subsection 8R(2) or 8S(1) or subsection (4) of this section to an offence against section 8N or 8Q includes a ... Food Act 1984 - Legislation.gov.uk www.legislation.gov.uk/ukpga/1984/30/schedule/8/enacted An offence against section 8 committed in respect of milk, or in respect of meat or meat products while in a slaughterhouse or in the course of importation; Criminal Code of Canada - Part VIII.2 Offences Against the Person ... everything2.com/.../Criminal+Code+of+Canada+-+Part+VIII.2+Offences... ... outside Canada that if it were committed in Canada would be an offence against section 151 or 152 or subsection 160(3) or 173(2) in respect of that person; [PDF] Appendix 3 Current people smuggling offences and ... - UNSW Law www.law.unsw.edu.au/.../appendix_3_current_corresponding_pe... charge for an offence against section 233B, 233C or 234A only if it is established on the balance of probabilities that the person charged was aged under 18 ... -------------------------------------------------- Note added at 28 min (2013-11-24 18:29:38 GMT) -------------------------------------------------- chociaż "under" jest możne nawet bardziej odpowiednie |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
an illegal act in accordance with Article 231 k.k. or as provided by Article X Explanation: One of those, among other options. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a type of act prohibited by the provisions of Article 231 k.k. Explanation: In this context. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-11-24 19:04:04 GMT) -------------------------------------------------- or under the provisions of Act X. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
criminal offence under section... Explanation: a moze tak? Example sentence(s):
Reference: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2003/17/section/136 Reference: http://www.sia.homeoffice.gov.uk/Pages/enforcement-offences.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.