KudoZ home » Polish to English » Law (general)

pojazdy serwisowe

English translation: pool cars

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:05 Dec 6, 2004
Polish to English translations [PRO]
Law (general)
Polish term or phrase: pojazdy serwisowe
pojazdy osobowe udostepnione przez firme sa pojazdami serwisowymi, które nie są przypisane konkretnej osobie
Rumpole
Local time: 10:25
English translation:pool cars
Explanation:
Example:
A number of pool cars and vans are available. These vehicles are not allocated to any one individual but to the school/unit for whose official use they are temporarily provided.

That's a name that we used at a place where I used to work.
Selected response from:

Astro Jaroslaw Rutkowski
Local time: 10:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3pool cars
Astro Jaroslaw Rutkowski


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pool cars


Explanation:
Example:
A number of pool cars and vans are available. These vehicles are not allocated to any one individual but to the school/unit for whose official use they are temporarily provided.

That's a name that we used at a place where I used to work.


    Reference: http://portal.surrey.ac.uk/portal/page?_pageid=718,126344&_d...
Astro Jaroslaw Rutkowski
Local time: 10:25
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search