Krajowy Rejestr Urzędowy Podmiotów Gospodarki Narodowej
English translation: The National Official Register of the Nationalised Industries Units
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:06 May 16, 2002 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Agnieszka Szotek Local time: 02:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1National Business Register Explanation: pwk |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
official register of the national economy Explanation: I think that's the way to translate it. register OR business register |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: peer agreement (net): -2
peer agreement (net): -2The National Official Register of the Nationalised Industries Units Explanation: The National Official Register of the Nationalised Industries Units KRUPGN (REGON) Tak jest KRPGN nazwany na stronach Głównego Urzędu Statystycznego (który prowadzi rejestr REGON) poniżej link do urzędu katowickiego Reference: http://www.stat.gov.pl/english/stale/krupgn.htm |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
3843 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | |||||||||||