Krajowy Rejestr Karny
English translation: national criminal record
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:56 Dec 29, 2002 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: bartek Local time: 20:41 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | national criminal record |
| ||
| 4 +2 | National Criminal Registry |
| ||
| 4 +1 | national criminal register |
| ||
| 5 -1 | Central Register of Convicted Offenders |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Link do strony Ministerstwa Sprawiedliwości |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1national criminal register Explanation: albo central criminal register -------------------------------------------------- Note added at 2002-12-29 18:02:09 (GMT) -------------------------------------------------- If one is the citizen of a state without a national criminal register, one will be able to make an \"honest pledge\" that he or she is not a criminal... http://www.ce-review.org/authorarchives/stroehlein_archive/s... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3national criminal record Explanation: było http://www.proz.com/?sp=h&id=287235&keyword=karn |
| |
Grading comment
| ||