06:27 Aug 31, 2006 |
Polish to English translations [PRO] Linguistics / takie tam :) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: PAS Local time: 02:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +8 | families on friendly terms (with each other) |
| ||
3 +3 | two friendly families |
| ||
3 +1 | two families who are (good) friends with each other |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
families on friendly terms (with each other) Explanation: To można zmieniać w zależności od **kontekstu**. Nie wszystko da się ująć jednym słowem... słowo "befriended" raczej nie wchodzi w grę, bo bardziej oznacza "zaprzyjaźnić się z kimś". |
| |
Grading comment
| ||