Polish: owczarniaEnglish translation: sheepfold 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | owczarnia | | English translation: | sheepfold | | Entered by: | Lota |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Art/Literary - Livestock / Animal Husbandry / livestock | | Polish term or phrase: owczarnia | co prawda dotyczy to tekstu biblijnego, ale slowo na taka zwykla owczarnie tez by wystarczylo. :)
Moze ktos z Nowej Zelandii bedzie wiedzial, ja nie mam pojecia jak to sie nazywa.
Pozdrowienia, Lota |
| | | sheepfold | Explanation:
sheepfold
n.
a pen or enclosure for sheep
[Webster's]
ale w odniesieniu do wiernych, to 'flock'
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-21 22:17:17 (GMT)
--------------------------------------------------
A pytanie o analogicznej tematyce niedawno było :-)
http://www.proz.com/kudoz/416405 |
| Selected response from:
 leff
Poland
| Note from asker to answererDziekuje i pozdrawiam. Chyba przedtem nie zwracalam uwagi na owce. Chyba tylko na owczy ser!
Lota
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   |
| sheepfold
Explanation:
sheepfold
n.
a pen or enclosure for sheep
[Webster's]
ale w odniesieniu do wiernych, to 'flock'
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-21 22:17:17 (GMT)
--------------------------------------------------
A pytanie o analogicznej tematyce niedawno było :-)
http://www.proz.com/kudoz/416405
| leff
Poland
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 12
|
| Note from asker to answererDziekuje i pozdrawiam. Chyba przedtem nie zwracalam uwagi na owce. Chyba tylko na owczy ser!
Lota |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
12 mins confidence: |
| |
The translation workplace 
