11:34 Feb 5, 2009 |
Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marek Daroszewski (MrMarDar) Local time: 04:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | pewtersmith / pewterer |
| ||
4 +1 | tin maker |
| ||
3 | founder |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
founder Explanation: a odlewnik to 'caster' |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tin maker Explanation: Tin_Cans - [ Tłumaczenie strony ] Tin maker not indicated. [3020]. Check out other brands with fishing themes .... Tin maker not indicated. [3031]. Holes in tin cans allowed air to circulate ... www.nationalcigarmuseum.com/Tin_box_types/Tin_Cans.html - 149k - Kopia - -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2009-02-05 11:59:07 GMT) -------------------------------------------------- 1828 rok A Directory for the Village of Buffalo, containing the Names and ... - [ Tłumaczenie strony ] ... theatre 1 timber merchant 1 tin factory 1 tin maker 1 tinman 1 tobacconist 1 tobacconist and grocer 1 upholsterer 1 waterman 1 Western Ensurance Office ... www.usgennet.org/usa/ny/county/erie1/buffalo/occ1828.txt - 4k - Kopia |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pewtersmith / pewterer Explanation: moim zdaniem |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |