KudoZ home » Polish to English » Marketing

pejzaże wnętrza ciała

English translation: inner landscapes of (human's) body

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:23 Mar 28, 2003
Polish to English translations [PRO]
Marketing
Polish term or phrase: pejzaże wnętrza ciała
jest to hasło reklamowe producenta ultrasonografów
stąd pytanie w polu marketing
bo mój mózg chwilowo zaparkował
Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 01:08
English translation:inner landscapes of (human's) body
Explanation:
b.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-28 14:31:34 (GMT)
--------------------------------------------------

Inner Landscape of Human\'s Body shows practitioners in a very abstract way of all
all necessary points in the human\'s body and their roles they played in the ...
www.qigong.hypermart.net/landscap.htm
If so, however, by examining the inner landscape of thoughts, you would find the ... can be perceived in this state by looking inward into the body and discovering ...
www.nirvikalpa.com/seth/ exercise.php4?row=6&book=Seth+Speaks

Selected response from:

bartek
Local time: 01:08
Grading comment
highly impressed...
MA :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1inner landscapes of (human's) body
bartek


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
inner landscapes of (human's) body


Explanation:
b.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-28 14:31:34 (GMT)
--------------------------------------------------

Inner Landscape of Human\'s Body shows practitioners in a very abstract way of all
all necessary points in the human\'s body and their roles they played in the ...
www.qigong.hypermart.net/landscap.htm
If so, however, by examining the inner landscape of thoughts, you would find the ... can be perceived in this state by looking inward into the body and discovering ...
www.nirvikalpa.com/seth/ exercise.php4?row=6&book=Seth+Speaks



bartek
Local time: 01:08
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 19045
Grading comment
highly impressed...
MA :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  hadraadae: cóż za poeci wymyślają te hasła!!
56 mins
  -> Ale przyznaj, że to urocze :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search