KudoZ home » Polish to English » Marketing

audycje premierowe

English translation: premiere broadcasts

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:10 Apr 2, 2003
Polish to English translations [PRO]
Marketing
Polish term or phrase: audycje premierowe
w umowie o sponsorowanie audycji:

5 premierowych audycji konkursowych
4 premierowe audycje studyjne
4 premierowe audycje specjalne
i 13 audycji powtórkowych
Lucja Biel, Ph.D.
Poland
Local time: 02:07
English translation:premiere broadcasts
Explanation:
The idea was to listen to Volitar's premiere broadcast and come as you would think a Volitar character would dress in the 22nd century. On Thursday, April 18th at 8pm we cut into the satellite feed with the help of the best program sponsors in Juneau. Special thanks go out to (SRI) Southeast Remodel Inc., Shattack and Grummett Insurance, Alaska Litho, and The Hangar on the Wharf for making the Magic 100.7fm's premiere broadcast of Volitar: Murder Mystery Mayhem a reality!
http://www.volitar.com/volitarmineroctober2002.htm

11-1-98 Premiere broadcast of the "Storytellers" live performance on VH1. The performance was taped

8-18-98 at Sony Studios in New York City.

11-1-98 Premiere broadcast of the "Behind the Music" documentary special on VH1.

10-18-98 Premiere broadcast of Stevie performing "Strong Enough" as a duet with Sheryl Crow on Sheryl's "Storytellers". This performance was taped on 8-20-98.
http://www.geocities.com/stevienicksunlimited/concertinfo.ht...
Selected response from:

bartek
Local time: 02:07
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4premiere broadcasts
bartek


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
premiere broadcasts


Explanation:
The idea was to listen to Volitar's premiere broadcast and come as you would think a Volitar character would dress in the 22nd century. On Thursday, April 18th at 8pm we cut into the satellite feed with the help of the best program sponsors in Juneau. Special thanks go out to (SRI) Southeast Remodel Inc., Shattack and Grummett Insurance, Alaska Litho, and The Hangar on the Wharf for making the Magic 100.7fm's premiere broadcast of Volitar: Murder Mystery Mayhem a reality!
http://www.volitar.com/volitarmineroctober2002.htm

11-1-98 Premiere broadcast of the "Storytellers" live performance on VH1. The performance was taped

8-18-98 at Sony Studios in New York City.

11-1-98 Premiere broadcast of the "Behind the Music" documentary special on VH1.

10-18-98 Premiere broadcast of Stevie performing "Strong Enough" as a duet with Sheryl Crow on Sheryl's "Storytellers". This performance was taped on 8-20-98.
http://www.geocities.com/stevienicksunlimited/concertinfo.ht...


    Reference: http://www.volitar.com/volitarmineroctober2002.htm
    Reference: http://www.geocities.com/stevienicksunlimited/concertinfo.ht...
bartek
Local time: 02:07
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 19045
Grading comment
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search