kaseton dwustronny podswietlany

English translation: double faced light-box signboard

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Polish term or phrase:	Kaseton dwustronny pod¶wietlany
English translation:	double faced light-box signboard

11:01 May 16, 2001

Polish to English translations [Non-PRO]
Marketing

Polish term or phrase: kaseton dwustronny podswietlany

I will appreciate your help in translating this phrase. The context is advertising, but for the life of me, I don't know what to call in English the plastic thing that most shop owners put on the facades of their shops :)

Piotr

double faced light-box signboard

Explanation:

for good examples of such go to:

http://www.pjdesign.co.th/e-street-vision.html

Hope it helps, Piotr.

Selected response from:

Robert Pranagal
Local time: 08:01

Grading comment

Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

double faced light-box signboard

Robert Pranagal

Answers

1 hr

double faced light-box signboard

Explanation:

for good examples of such go to:

http://www.pjdesign.co.th/e-street-vision.html

Hope it helps, Piotr.

own experience
web

Robert Pranagal
Local time: 08:01
Native speaker of:

Polish
PRO pts in pair: 493

Grading comment

Thanks a lot!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations