Polish: budowanie własnych kryteriów (znamion) oceny konkurencyjności English translation: to establish one's own criteria (attributes) for assessment of competitiveness 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | budowanie własnych kryteriów (znamion) oceny konkurencyjności | | English translation: | to establish one's own criteria (attributes) for assessment of competitiveness | | Entered by: | Icing |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research | | Polish term or phrase: budowanie własnych kryteriów (znamion) oceny konkurencyjności | | Uzyskane wyniki dowiodły, iż konsumentów usług gastronomicznych cechuje specyficzna zdolnośc budowania własnych kryteriów (znamion) oceny konkurencyjności oferowanych im usług. |
| | Clarification request(s) and responsebartek: 9:49pm Jan 5, 2007: Zmieniłam to Culinary, na coś mniej strawnego
|
|
| | Selected response from:
 Icing
United States
| Note from asker to answererDziękuję :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 hrs confidence:   |
| to establish one's own criteria (attributes) for assessment of competitiveness [cont.]
Explanation:
to establish one's own criteria (characteristics/attributes/qualities) for competitive assessment / assessment of competitiveness
| Icing
United States
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
