KudoZ home » Polish to English » Marketing / Market Research

informacje dotyczące nadchodzących wydarzeń i imprez.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:06 Jul 13, 2008
Polish to English translations [Non-PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / marketing
Polish term or phrase: informacje dotyczące nadchodzących wydarzeń i imprez.
czy można wydarzenia i impreza połączyć w jedno i napisać poprostu events???
piotr
Advertisement


Summary of answers provided
5(Events) What's on
petrolhead
4overview of upcoming events
iseult
4information about coming events
Adam Lankamer


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
information about coming events


Explanation:
http://tinyurl.com/5dyoy6

wg mnie można ;-)

Adam Lankamer
Luxembourg
Local time: 16:26
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
(Events) What's on


Explanation:
What's on - tak zazwyczaj się mówi

--------------------------------------------------
Note added at   9 min (2008-07-13 12:16:22 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/5qe3x2

http://www.discoverhongkong.com/eng/showtime/whaton/index.jh...

http://www.cityofsydney.nsw.gov.au/WhatsOn/html/custom/2199-...


petrolhead
Poland
Local time: 16:26
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
overview of upcoming events


Language variant: upcoming events - overview

Explanation:
Tak najczesciej sie to spotyka. Events - dla obydwu polskich slow!


    Reference: http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rlz...
iseult
United States
Local time: 10:26
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): Dariusz Saczuk


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search