ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to English » Marketing / Market Research

wyklejka

English translation: (adhesive) wall graphics


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:52 Nov 17, 2009
Polish to English translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
Polish term or phrase: wyklejka
element kampanii wizerunkowej galerii handlowej

Roczna wyklejka zewnętrznej fasady centrum od ul. ... oraz wewnętrzna wyklejka galerii

Mam zdjęcie, to po prostu grafika rozklejona na ścianach i np. widocznych bocznych częściach ruchomych schodów. Nie plakaty.
Katarzyna Landsberg-Polubok
Local time: 09:45
English translation:(adhesive) wall graphics
Explanation:
propozycja
Selected response from:

Grzegorz Mysiński
Local time: 09:45
Grading comment
bardzo dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3(adhesive) wall graphics
Grzegorz Mysiński
3mall advertising
akkek


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mall advertising


Explanation:
outdoor and indoor mall advertising graphics ?

http://www.google.com/search?hl=EN&q=mall advertising &btnG=...

akkek
United Kingdom
Local time: 08:45
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(adhesive) wall graphics


Explanation:
propozycja

Example sentence(s):
  • http://www.modernwallgraphics.com/
  • http://www.ezybanner.com.au/Products/WallGraphicsDisplay.php

    Reference: http://tinyurl.com/yl594em
    Reference: http://www.ezybanner.com.au/Products/AdhesiveFloor.php
Grzegorz Mysiński
Local time: 09:45
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 20
Grading comment
bardzo dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: